Showing posts with label Arnaut Daniel. Show all posts
Showing posts with label Arnaut Daniel. Show all posts

Sunday, December 1, 2013

LOVE GETS YOU





Soon will the harsh time break on us, the north wind hoot in the branches which all swish together with their closed-over boughs of leaves;  no bird sings nor ‘peeps’ now, yet love teaches me to make a song that shall not be second nor third, but first for freeing the embittered heart.



Love is the garden-close of worth, a pool of prowess (i.e., low flooded land) whence all good fruits are born if there be one to gather them faithfully; for not one does ice or snow destroy while the good trunk nourisheth them; but, if knave or coward break it, the sap is lost between the loyal.





Ezra Pound, sections I and II from En Brau Brisaral Temps Braus (trans. of Arnaut Daniel) from I Gather The Limbs of Osiris (1911-12)